Moskau
Schusev State Museum of Architecture
Ruin Installation

2018
24.4.2018 bis 20.5.2018

http://muar.ru/en/

Брести через город Бродить в городе Блуждание по городу На берегу, гляжу на выброшенные волнами предметы. Они мертвы – они одушевлены. Стою на краю города Юрского периода. Какой-то город. Может быть Москва. Может быть Золотурн, где я родился. У подножья Юрских гор. Блуждание по городу Брести когда отлив и плыть когда прилив. Пустые площади и переполненные базары. Ловить течение и заныривать в рифы. Рифы раскопок и строек. Бродить по городу. Через все слои мирового океана. Мезозой и кайнозой. Пронзить все дамбы и выплыть к островам. Брошенная пластиковая бутыль – или это шлюпка? Заброшенная фабрика – или супертанкер? Стройплощадки вокруг нас – не Большой ли барьерный риф? Глянец свежезалитого цемента – не здесь ли попрятались солнечные блики, сбежавшие с гребня морских волн?


http://muar.ru/en/
Wading through the city Wading in the city City–wading On the shore, the view of alluvial life. Lifeless and living at the same time. I am standing on the beach of Jurassic Town. It is some city. Also Moscow. Also Solothurn, my hometown at the Jura. City–wading Wading at low tide and swimming in the tide. In empty places, in overflowing markets. Seek currents and dive into the great reefs of excavations and construction sites. Wading in the city. Being on the way through all oceanic categories. In the face of the Mesozoic as the visionary Quaternary. Floating through all the dams and continuing to visit the islands. Is not the discarded plastic part a boat? The industrial wasteland in the desert a big tanker? Are not the many construction sites around us the big reefs of this world? And the dazzling, fresh cement the poetic sparkle of a small reflection of light on the sea surface?

Supported by: Project Russia, ARCHI.RU, ARCHITIME.RU, APXi ARCHiPEOPLE, Artika, Pro Helvetia Moskau, Sokultur Swisslos, Stadt Solothurn